Переводчик
25 000 руб
Александр
Возраст
48 лет (17 Апреля 1977)
Город
Северодвинск
Переезд невозможен
Удаленная работа
18 лет 1 месяц
Административный персонал
− перевод, редактирование переводов и ведение проектов по переводу технической документации по судоремонту, авиастроению, информационным технологиям и нефтегазодобыче с русского на английский и с английского на русский
− подбор и обучение переводчиков
− устный и письменный перевод и руководство группой переводчиков на проекте строительства объектов УКПГ, Новый Уренгой
− согласование требований к переводу, проектных глоссариев и терминологических баз с представителями заказчиков (судостроение, военная и гражданская авиация, строительство заводов СПГ)
− предъявление переведенной документации иностранным заказчикам (ВВС) в Индии и Малайзии
− ведение терминологических баз данных, в том числе с использованием утилит для извлечения и контроля терминологии собственной разработки
Высшее (Кандидат наук)
Северодвинск, 2005 — 2007 гг.
27 октября, 2011
Виктория
Город
Северодвинск
Возраст
40 лет (11 декабря 1984)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
Au-pair в Германии, Au-pair Agentur
07.2008 - 07.2009
13 сентября, 2011
Виктория
Город
Северодвинск
Возраст
40 лет (11 декабря 1984)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
Няня в Германии, Au-pair Agentur
07.2008 - 07.2009
1 февраля, 2013
25 000 руб
Ирина Валерьевна
Город
Северодвинск
Возраст
35 лет ( 4 июля 1989)
Опыт работы:
1 год и 3 месяца
Последнее место работы:
Переводчик английского языка, ОАО ЦС "Звёздочка"
10.2011 - 01.2013
Резюме размещено в отрасли